Soon, it will be three years since we were all excited by the fact that the chairman of the British Museum, George Osborne, was taking part in discussions on the matter. By Victoria Hislop