George Osborne’s plan is to offer the Marbles as a long-term “loan,” a legal workaround that bypasses the need to change the 1963 legislation.