Olympiakos Home
Youssef El-Arabi: A goal-scoring machine
Youssef El-Arabi celebrates another goal in his signature style. The Moroccan striker was one of the most lethal weapons in the Olympiacos arsenal.
087
100 Years Olympiacos

Youssef El-Arabi: A goal-scoring machine

A genuine genius in the offense - an absolute natural - a symbol of an era. The French-Moroccan center-forward has left an indelible mark on the Piraeus club

31.03.2025

Yousesef El-Arabi could easily have chosen other paths busy with indifferent glances. But he’s a fighter whose life has been full of challenges encountered and surpassed, and it wasn’t by chance he chose the path-less course, with all sorts of unusual but charming stops along the way. And, truth be told, there were a lot of them. Until, aged 32, he signed his first contract with Olympiacos and found himself catapulted into the realms of football glory.

One wonders if the narrow streets of Herouville, a little town in north-western France where he first kicked a ball around with his brother, still guide his steps? It would seem so, as he’s the most illustrious graduate of the jackets-for-goalposts football academy, and those streets don’t want him to ever forget them entirely.

Passes over the concrete and shots straight at goal. That was the first lesson El-Arabi learned, converting crosses from his brother. From an early age, it was obvious he had a natural talent, a gift for putting the ball in the back of the net. There were numerous Moroccans in Herouville, so he never felt alone, and he was quickly playing football in nearby Caen.

shopflix

“School in the morning, football in the afternoon,” was his father’s advice—and isn’t that what every parent wants from their kids? But El-Arabi wasn’t like the other kids. “I’m going to reach the top,” he’d repeat like a mantra as his teachers insisted on molding their charges’ characters.

From Caen to Piraeus via Qatar

El Arabi found a place in the Caen squad and was given his first jersey: Number 33. But no name on his back. “I was young and no one had heard of me,” he says, with a hint of chagrin, perhaps, but those are memories that will never leave him. Later, he would move to Al-Hilal in Saudi Arabia, where he wore “21”. It was his decision to move there, “because they’re the biggest club in the country”. But then an offer arrived from Grenada, who broke the “piggy bank” and paid five million euros for him, an unprecedented sum for the club at the time.

He was already making a name for himself, in the Number 15 jersey or the Number 9, and Grenada suited him with its six mosques, where the striker would often go to pray. “Health is God-sent,” is another of his favorite maxims. His career then took him to Qatar, for three years at Al-Duhail, at which point some people wrote him off as forgotten. They thought he’d given up, but the critics didn’t include the Olympiacos management, whose eyes, scanning the horizon for possible signings, had settled on El-Arabi.

The culmination of a momentous career in Piraeus. El-Arabi holding the Europa Conference League trophy.

Unstoppable

Introductions are unnecessary when a player keeps scoring goals. El-Arabi, an Aquarius (born in February 1987), first set foot in Greece in July 2019, at the age of 32. A land where the general public had no idea who he was. He didn’t get a place in the starting line-up right away. Which is reasonable. However, deep inside, he knew what was coming. One player’s misfortune is another’s invitation to enter the pearly gates of football heaven. That’s a “law” of football. Olympiacos flirted with the idea of signing Swedish international Marcus Berg but never tied the knot, then Miguel Ángel Guerrero was injured during their rematch against Krasnodar in Russia, and El-Arabi was off the bench and on the pitch. It was the two goals he went on to score that showed the fans who he really was. So a 2-1 win for Olympiacos (6-1 on aggregate), and the Greece’s Legend Club qualified for the Champions League groups. But El-Arabi’s career in the red-and-white stripes had only just begun.

Sometimes, a simple ‘pleased to meet you’ is enough to get a sense of a true striker’s devastating power. To feel El-Arabi’s touch, as delicate as a needle embroidering the fabric of the game. Because this French-Moroccan striker creates art-works on the pitch.

“You have to play, to fight and stay hungry,” is something he’s never tired of sharing during his action-packed career. Who could deny that he has become one of the top Olympiacos strikers of all time? After all, he’s won the “Golden Boot” twice in the Super League with 20 goals in the ’19-’20 and 22 in the ‘20-’21 seasons. He was named the top foreign player in both those seasons, too, and he currently ranks second among the top scorers in European competitions, with 20 goals in 57 appearances. Who’s in first place? Ayoub El Kaabi, of course, with his barnstorming run that led to last season’s Europa Conference League title. But El-Arabi is something else—he’s even surpassed Giovanni’s four “hat-tricks”, having scored five already in far fewer appearances.

His unique style of sending the ball into the net made for fans’ hearts to beat faster in the pursuit of their passion

The striker who left his mark

Youssef El Arabi has already earned his place in our collective memory as the Olympiacos center-forward. More skillful than El-Kaabi, a powerful striker of the ball with stats to prove it (317 goals in 643 matches), he has more than kept a promise he made when he set out on his footballing career all those years ago. As El-Arabi once said: “I’ll show the world how crazy I am about football, and make my sacrifices pay off.” They dubbed him the ‘editor’, because he created images that have embedded themselves in our memory banks. Because the ‘gun-slinger’, to use a nickname he earned with his unique celebrations, really has given the Olympiacos fans (though not them alone) a lot to remember.

“May we enjoy beautiful moments together,” he said as he signed his contract in red ink. And if that counts as a commitment, he certainly kept it. With 94 goals all told. And he certainly kept the fans enchanted, too. During lock-down, with the coronavirus raging still, Youssef was the best company they could have hoped for as he warmed up the cold winter nights with his goals. It was like those evenings never wanted to end, but to keep the fans enthralled and on the edge of their seats till the very last.

Those evenings when El-Arabi blasted holes in the net in his signature style were the nights when the fans’ heartbeats went into the red. His goal against Arsenal at the Emirates Stadium in February 2020—the goal which won Olympiacos a place in the round of “16” of the Europa League—was fine enough to silence the Gunners for a while.

The hard-fought goals against Tottenham and Eindhoven

The goal—a thing of beauty! – he scored off Mathieu Valbuena’s pass to earn Olympiacos their 1-0 win over Panathinaikos in an empty pandemic-era Karaiskakis Stadium comes to mind, as well as the goals he scored against AEK Athens, whose fans will never, ever forget him.

And his contributions to the procession to triumph in the Europa Conference League should not be underestimated. Because, when the going got tough, Olympiacos needed El-Arabi to get going. And, aged 37, he did, providing the drive for the comeback against Maccabi Tel Aviv. His goals were “stabs in the heart” for the opposition and sporting “nectar” for lovers of fine football everywhere.

El-Arabi’s career with the Reds was nothing short of captivating. He blazed new trails with his teammates and the Olympiacos fans, and his goals will remain etched in history like imprints on the mind. They’ll stay with you forever, no matter how many years pass and how many wrinkles your forehead acquires. So, while time will pass, Youssef El-Arabi will remain a part of Olympiacos’ history For, with his boundless passion and golden boots, he lit up a gloomy sky with the silver moon of hope and victory.

TAGS

The Story in 1'

THE STORIES

001
Red Wine and the Night a Legend was Born

Red Wine and the Night a Legend was Born

A major port, football and dreams. It was March 1925 when a group of 33 men came together to create something unique: a sports club that wasn’t simply a team, but a symbol of an entire people

002
From the Foundations to Piraeus’ Heritage

From the Foundations to Piraeus’ Heritage

A co-founder, one of the two men who proposed the team’s full name and the first president of Olympiacos: Industrialist and one-time Piraeus Mayor Michalis Manouskos – a significant leader with contributions in numerous fields

003
The Five Andrianopoulos Brothers Were Actually…Seven

The Five Andrianopoulos Brothers Were Actually…Seven

From the very beginning of Olympiacos, the brothers were its “soul” and contributed to the club’s foundations for a course full of triumphs. Their story is one of the most fascinating and fairytale-like in the history of Greek football

004
Giannis Vazos: The Olympiacos Legend who Crossed the Sea from Smyrna

Giannis Vazos: The Olympiacos Legend who Crossed the Sea from Smyrna

A legendary striker from the refugee quarter of Drapetsona, near Piraeus, he led Olympiacos to victory after victory. With his passion and presence, Vazos came to symbolize the club’s identity

005
Achilleas Grammatikopoulos – The ‘Zamora’ of Piraeus

Achilleas Grammatikopoulos – The ‘Zamora’ of Piraeus

From Piraeus’ sand lots to glory in the stadiums, Achilleas Grammatikopoulos lived and became part of Olympiacos’ history. The goalkeeper turned symbol who dedicated an entire century to his great love: the jersey with the laurel-crowned youth

006
Nikos Godas – The Legend of the Resistance

Nikos Godas – The Legend of the Resistance

A symbol of courage, resistance and dedication. In his red and white jersey until the end. His life is proof that ideas can’t be killed. Exile, a firing squad and the men who fought for what they believed in

007
Vangelis and Giannis Helmis – Making History

Vangelis and Giannis Helmis – Making History

First there was Olympiacos, and then there were two brothers. When the three came together something …magical happened. The team that became a Legend…forever

008
The Team of Six Consecutive Championships That Made Olympiacos a Legend

The Team of Six Consecutive Championships That Made Olympiacos a Legend

‘A team that achieved triumphs like fairy tales…’: The legendary band of players who dedicated their lives to the laurel-crowned youth; who created a football giant and made Olympiacos the most popular team in the country

009
Andreas Mouratis: A ‘Lion’ and a Piraeus Icon

Andreas Mouratis: A ‘Lion’ and a Piraeus Icon

The legendary ‘Missouri’ was an Olympiacos legend, and his style of play became a buzzword for courge and self-sacrifice

010
‘If You Didn’t See Him Play, You’ll Never Know What You Missed…’

‘If You Didn’t See Him Play, You’ll Never Know What You Missed…’

Thanasis Bebis was the perfect playmaker. For decades, when people spoke of his greatness, they’d always start with the same words: his great friend Andreas Mouratis’ pranks, Mandalozis’ flat cap and the…copyright to ‘Pinocchio’

011
The Many Images of Savvas Theodoridis

The Many Images of Savvas Theodoridis

The iconic goalkeeper was not an Olympiacos man, he was the Club’s ‘living soul’. From his playing time to a tireless presence in its top management, practically every moment of his life was dedicated to the team

012
The Spanoudakis Brothers – Travelers from a Bygone Era

The Spanoudakis Brothers – Travelers from a Bygone Era

Two beardless youths who avoided death by the skin of their teeth and fled to Piraeus to escape hardship and hunger were destined to write a golden chapter in the glorious history of Olympiacos basketball

013
Takis Ventikos: the ‘Patriarch’ of Track & Field

Takis Ventikos: the ‘Patriarch’ of Track & Field

Ventikos dedicated his whole life to the laurel-crowned youth, as he re-established Olympiacos’ athletics department from scratch in 1953 and saw it achieve dominance over the following decades

014
When The Bells Toll…

When The Bells Toll…

Since 1961, the ‘Limping Legends’ and the ‘Geriatrics’ have kept their annual appointment with very few interruptions. The place: the Proodeftiki pitch in the wider Piraeus area. The time: high noon on Good Friday every year. The ‘Limping Legends’ are, of course, the Olympiacos veterans (“Vradyporiakos” in Greek), and the Geriatrics are their Proodeftiki counterparts (“Talaiporiakos”)

015
Santos and Pele Still Remember You!

Santos and Pele Still Remember You!

It was on July 4, 1961, when a stout defender, Kostas Polychroniou, shut down the king of football, allowing Olympiacos to pull off a victory that had evaded the rest of Europe. Olympiacos’ win over Brazilian giant Santos 2-1 has achieved legendary status

016
Giorgos Sideris – The Striker Who Couldn’t Be Brought Down…

Giorgos Sideris – The Striker Who Couldn’t Be Brought Down…

From the wholesale produce market to the Georgios Karaiskakis Stadium, ‘Fontakas’, as he was called, was a prolific goal-scorer, a powerful player and a personality that exceeded the boundaries of the pitch to become a catchphrase for an entire Olympiacos era

017
Bukovi’s Great Team

Bukovi’s Great Team

An internationally known Magyar manager who oversaw another glorious chapter in Olympiacos’ history. Even today, his resignation and the reasons behind it still resonate more than the titles he won for the Reds.

018
‘In There, Gioutsos…!’

‘In There, Gioutsos…!’

Nikos Gioutsos arrived from a football-advanced Hungary to a relative backwater Greece in the early 1960s. His repatriation was achieved through an intervention by renowned composer Mikis Theodorakis, with his transfer to Olympiacos reminiscent of a spy novel

019
Vasilis Botinos – The ‘Red Torpedo’ 

Vasilis Botinos – The ‘Red Torpedo’ 

Vasilis Botinos was a legendary figure in the history of Olympiacos, and anyone who saw him work his… magic agrees you’d be hard-pressed to find his match today

020
Dimitris Karydis – The ‘Boy Wonder’ Who Became a Mentor to Champions

Dimitris Karydis – The ‘Boy Wonder’ Who Became a Mentor to Champions

Olympiacos’ aquatic dream has a name – the swimmer who broke the Greek 100-meter freestyle record on no fewer than six occasions, and who created a red-and-white model program

021
Giannis Gaitatzis: The One-Shoe ‘Iron Man’

Giannis Gaitatzis: The One-Shoe ‘Iron Man’

A unique personality and the epitome of the notion of ‘utility player’ on the field, he recorded the most appearances of the 20th century for Olympiacos

022
Panagiotis Kelesidis – ‘The Greek Gordon Banks’

Panagiotis Kelesidis – ‘The Greek Gordon Banks’

His heart, passion and unforgettable saves made him a legend between the posts, and he treated the fans to multiple moments of sheer magnificence

023
Greece’s ‘Patriarch’ of Basketball…

Greece’s ‘Patriarch’ of Basketball…

The legacy left by Faidon Matthaiou is a veritable ‘sports encyclopedia’. Players and coaches didn’t give him the nickname by chance

024
An Invincible Super-Team That Set the Basketball Court on Fire

An Invincible Super-Team That Set the Basketball Court on Fire

The revolution of the ’70s and Olympiacos’ first major triumph with the… orange ball

025
French Finesse…

French Finesse…

On the one hand, Yves Triantafyllos, and Romain Argyroudis, on the other. Between them numerous fond football memories

026
Giorgos Delikaris – Sunday Afternoon Dreams

Giorgos Delikaris – Sunday Afternoon Dreams

His speech is often allegorical and sometimes poetic – similar to the way he played

075
Ernesto Valverde – Football… squared

Ernesto Valverde – Football… squared

The Basque trainer that fans took into their hearts, like few others, was the first to mix football and… geometry in his palette

076
Takis Lemonis – Forever Present

Takis Lemonis – Forever Present

He never left Olympiacos, even when he coached elsewhere, ever the foot soldier and the epitome of the reliable solution

077
Stella Christodoulou and her ‘magic’ hands

Stella Christodoulou and her ‘magic’ hands

An emblematic team leader, an outstanding person who honored wher role as captain of the women’s volleyball team and became its ‘banner’

078
A Legendary back-to-back

A Legendary back-to-back

Istanbul 2012 and London 2013: A team that reminded fans to believe in miracles. Vassilis Spanoulis, Giorgios Printezis and the rest of the team pulled off an unbelievable double achievement

079
Water Polo’s Golden Girls

Water Polo’s Golden Girls

A group of ex-swimmers started something in 1988 which is still remembered today. Olympiacos’ most successful women’s team, and one of the top two water polo powerhouses in Europe for a decade

080
Vassilis Torosidis: A Boy Reaches for the Stars…

Vassilis Torosidis: A Boy Reaches for the Stars…

 According to many, he was the most accomplished player in Greek football in the first two decades of the 21st century

081
The Sea Within Them

The Sea Within Them

Spyros Gianniotis and Apostolos Christou embodied and continue to embody the athletic ideal that Olympiacos represents. Dominant in their competitions and athletes that have hung Olympic medals around their necks in swimming

082
Vassilis Spanoulis – The ‘Goldfinger’

Vassilis Spanoulis – The ‘Goldfinger’

 He’s vying for the unofficial title of top Olympiacos player of all time, and in all sports. He’s ‘Kill Bill’, and he’s eternal

083
Georgios Printezis: Laurel-crowned

Georgios Printezis: Laurel-crowned

He played like a teenager until the end of his career – a living link between the generations of Olympiacos basketball fans – a career full of consistency, soul and shots that made history.

084
The Professor’s Smile 

The Professor’s Smile 

When Pedro Martins arrived at Olympiacos, no one even knew who he was—apart from Vangelis Marinakis. When he left, he’d broken several key Club records

085
Mathieu Valbuena: The Adventures of ‘Asterix’

Mathieu Valbuena: The Adventures of ‘Asterix’

When it comes to football, Piraeus is reminiscent of the small “Gaulish village” in the hugely popular comics series “Asterix”. It’s there that a short but massively talented player, one with the heart of a champion, arrived at the right place and time for Olympiacos and manager Pedro Martins.

086
Kostas Fortounis: The Captain Who Was Blessed

Kostas Fortounis: The Captain Who Was Blessed

On the evening of May 29, 2024, at the Nea Filadelfeia stadium, he was the first to lift the trophy that would forever be remembered by Olympiacos and its fans

087
Youssef El-Arabi: A goal-scoring machine

Youssef El-Arabi: A goal-scoring machine

A genuine genius in the offense – an absolute natural – a symbol of an era. The French-Moroccan center-forward has left an indelible mark on the Piraeus club

088
Ioannis Fountoulis, the ‘eternal captain’

Ioannis Fountoulis, the ‘eternal captain’

The iconic water polo player was destined to honor Olympiacos and write his own name in “gold letters” in the club’s history, like the fulfillment of a prophecy

089
Gerorgios Bartzokas: A Change and a Dream

Gerorgios Bartzokas: A Change and a Dream

He conquered Europe, only to experience the darkest moment of his career a few months later. He recovered, though, bringing with him an unmatched fighting spirit that would feed into a milestone team for European basketball, one that would win title after title for Olympiacos.

090
Tzolakis and other boys of Rentis – Dreams in the (sacred) fields

Tzolakis and other boys of Rentis – Dreams in the (sacred) fields

A symbol of a new era of Olympiacos, the embodiment of the youth academy philosophy, and a living example of how talent, hard work and belief in a vision can build champions

091
Manolo Flies, Manolo Soars

Manolo Flies, Manolo Soars

An Olympic champion and a silver medalist at the recent World Indoor Championship at just 26 years old, Emmanouil Karalis is much more than just an athlete that reaches for the sky

092
An empire strikes back

An empire strikes back

The leading multi-sport club in Europe is making history in Greece and on the continent. Olympiacos’ amateur division has continued to scale the heights due to the unfailingly well-thought-out moves it has made at all levels since 2010

093
Olympiacos on the Silver Screen

Olympiacos on the Silver Screen

References to Olympiacos are notable in Greek cinema. From Melina Mercouri in ‘Never on Sunday’ to the comedic duo of Nikos Stavridis and Thanasis Veggos, Greece’s most popular Club had star status on the Silver Screen

094
‘Wings on Your Feet, a Heart in Your Chest’

‘Wings on Your Feet, a Heart in Your Chest’

Brilliant victories, outstanding achievements. Feats that have been sung—and still are to this day—by millions of Olympiacos fans around the world. Some became chants that set stadiums abuzz, others are songs and anthems that retain the power to move us.

095
José Luis Mendilibar – The Fox of Zaldibar

José Luis Mendilibar – The Fox of Zaldibar

He came at the right time and became an inspiration. He changed how things were done and brought something that will be remembered forever. The wise Basque found his safe harbor, and this port found someone to… keep it safe

096
European Champions from the …cradle!

European Champions from the …cradle!

The unbelievable performance of the best crop of players to ever emerge from an Olympiacos academy won the UEFA Youth League in 2024, marking the greatest success of a youth team in Greek football

097
Moments that pass but are not forgotten…

Moments that pass but are not forgotten…

When Ayoub El-Kaabi scored the header in the 116th minute of the Europa Conference League final, time froze. And an entire nation felt justice had at last been done.

098
Europa Conference League Champions – The Road to Glory

Europa Conference League Champions – The Road to Glory

The road to glory, a journey beyond all reason. How Olympiacos conquered Europe, writing the club’s own golden page in the book of European football. The stories behind the…Story

099
‘Only You Wear a Jersey That’s Glorious…’

‘Only You Wear a Jersey That’s Glorious…’

With the collectible centennial jersey from Adidas brilliantly bringing together elements of a glorious century-long journey, the evolution of Olympiacos’ venerable red and white strip is fascinating at the very least

100
Evangelos Marinakis: We Keep on Dreaming…

Evangelos Marinakis: We Keep on Dreaming…

A story about the four words in the right order which… went down in history. From Old Trafford to Piraeus’ two European trophies – March 10, 2025

THE STORIES IN VIDEO