Every August, pets across Greece are abandoned by their owners. But is this merely cruelty—or a violation of rights? As the legal debate around animals' status evolves, a former prime minister makes the case for a cultural reckoning