President Trump was briefed by his advisers moments after reports of the shots toward the political activist surfaced online