The motion was filed earlier this month by three local citizens’ and environmental groups and generated a high court decision for a temporary stay in construction