After wildfires forced the largest evacuation in Greece’s history, volunteers, scientists and businesses are working to restore Rhodes’ burned forests, and ultimately testing whether Mediterranean landscapes can recover in a hotter climate.