Travelers could soon be able to get from Athens to Sofia in under six hours (from the current 13) as the EU pushes for faster, greener trains.