In a joint statement, the chief executives of the three companies said the merger would help European governments safeguard “Europe’s autonomy across the strategic space sector.”