The incident was reported in a town in northern Evia Island; police and judicial investigators are now focusing on the deceased man’s medical history in order to identify previously hospitalizations and procedures, while also attempting to trace the scissors