Climate change is forcing Greece’s fir trees past their survival threshold and there are no plans to replant them. So what comes next?