While the recent ban might be seen as a small win for regulating harmful additives, the use of synthetic food dyes has become an international flashpoint to critique the FDA and its inconsistent practices