The Swedish activist and other Gaza aid flotilla participants arrived in Greece after being deported from Israel earlier on Monday