A striking aerial video highlights one of Greece’s most impressive engineering projects, revealing its scale and design within a mountainous landscape