French authorities allege the Islamist group, designated as a terror organization in numerous countries, attempted to push its extremist positions throughout Europe