Four days of workshops, exhibitions, and free concerts bring UNESCO-recognized rebetiko music to life on the island of Syros.