A radar glitch forced the closure of London airspace for 36 minutes, expected to affect flights and key airports across Europe.