Three Greek-managed tankers were struck by drones near a major Black Sea oil terminal, escalating maritime security concerns.