Rising tensions between Turkey and Israel are raising concern in Athens as Greece seeks to deepen strategic ties with Israel while avoiding further strains with Ankara