Forgot something in a taxi? Acting quickly can boost your chances of recovery while helping protect your personal and financial data.