An extensive underground network believed to date to the interwar period prompts a review of whether it should be protected as a modern monument