A salmonella outbreak linked to instant noodles has sickened 106 people across 14 European countries, with children and young adults among the hardest hit.