More than eight decades after the Distomo massacre, survivors’ families continue their fight for justice as Germany maintains that reparations claims are settled.