The sweeping White House order was poised to freeze trillions of dollars in U.S. federal grants, loans, and other assistance programs, and triggered nationwide chaos as reports surfaced of frozen bank accounts across the country.