The government-backed app helps consumers in Greece compare supermarket prices and find cheaper alternatives while enhancing market transparency