The beloved Cycladic island takes center stage in a new ad campaign for her personal beauty care brand, set against the azure hues of the Aegean and fiery sunsets