Al Pacino is making headlines in Greece, with growing speculation that the Hollywood legend will be shooting his next film in the country