Ankara’s threat of war over Greece’s maritime rights is nothing more than a diplomatic bluff — and that Athens should focus on real strategic goals, not symbolic gestures