Greece has spent years offering incentives to wealthy foreigners. Now its ambition is for them to put down roots by bringing their families and businesses and forming new communities