Xi Jinping warned Donald Trump that mishandling the Taiwan issue could put the U.S. and China on a collision course