Months after tunneling work was halted in Kypseli, residents are still waiting for answers about cracks and ground subsidence affecting buildings in the area