Eritrea has been described as Africa’s North Korea, and its Red Sea coastline makes it a potential bulwark against Iranian influence